Soyuzmultfilm
The Carriage with One Wheel
A white-sided magpie Cooked up some porridge,
Skipped onto the front porch And invited guests in.
She invited guests in, She invited guests in,
But no guests at all came, So they ate no porridge.
All of her porridge She gave to her kids.
Gave some to this one, Gave some to this one,
But to this one she gave none -
"Why didn't you, why didn't you chop the wood?
Why didn't you, why didn't you carry the water?
You did not, you did not cook the porridge.
You do not, you do not get a thing!
Why didn't you, why didn't you chop the wood?
Why didn't you, why didn't you carry the water?
You did not, you did not cook the porridge.
You do not, you do not get a thing!"
screenwriter Vladimir Golovanov director Akop Kirakosyan
art directors Irina Kirakosyan Irina Sobyanina
camera Aleksandr Chehovskiy sound Vladimir Kutuzov
composer L. Timoshenko
sound Vladimir Oryol
singer Marina Timoshenko
animators Aleksandr Panov, Vasiliy Shevchenko, Irina Kirakosyan, A. Vozovik
artists Gennadiy Morozov, Zoya Monetova, A. Ratkovskaya
montage Nataliya Stepantseva ass. director I. Domaratskaya
script editor Yekaterina Mihaylova production director Nina Sokolova
director Akop Kirakosyan
The End Subs - Niffiwan @ animatsiya.net (2026.02)